www.belgates.be
 
 
E-mail:

Mot de passe:
Inscription gratuite
Password ?
Anti-spam, Anti-virus, Email sanitizer
NOMS DE DOMAINE
HEBERGEMENTS WEB
WEBMAIL
PRIX / PAIEMENTS
REVENDEURS
Parrainage Multi-Niveaux
CONTACT
Code de Conduite
 
Code de Conduite




 
Belgates a été un des premiers agent officel à souscrire au "Code de conduite" rédigé par DNS .BE.

Ce code regroupe un nombre des règles que Belgates doit respecter.

Nous espérons que vous trouvrerez ici toute information utile relative à l'éthique des noms de domaine (uniquement *.be).

Explications :
          Code de Conduite pour *.be en 10 points
          Quels sont mes droits en tant que détenteur d'un nom de domaine (*.be) ?
          Comment puis-je introduire une plainte ?
          Code de Conduite pour les agents de DNS BE (version complète)
          Encore des questions ?
 
Code de Conduite pour *.be en 10 points
Belgates qui a signé le code de conduite de DNS BE s'engage à respecter les principes suivants :
 
  1. Quand Belgates procède à l'enregistrement d'un nom de domaine, il mentionnera toujours les coordonnées et l'adresse électronique (e-mail) du client comme étant les coordonnées du "licensee".

  2. Belgates confirmera toujours la réception et l'acceptation de la commande.

  3. Belgates ne constituera pas un "stock" de noms de domaine dans le but de mettre le client sous pression en forçant le client à lui demander le nom de domaine de son choix à des prix éventuellement exorbitants.

  4. Belgates garantit sa participation uniquement aux opérations de changement de détenteur de licence d'un nom de domaine, moyennant l'emploi des transactions spécifiques que DNS BE développera à cet effet.

  5. Belgates garantit la mise à disposition des capacités techniques nécessaires.

  6. Belgates fournira à l'utilisateur final, via son site web, des informations précises et sans équivoque (description des services proposés, tarifs appliqués, coordonnées de contact de l'agent, conditions applicables, modes de paiement, ...).

  7. Belgates lancera une procédure de transfert de nom de domaine uniquement à la demande expresse de son détenteur. Belgates n'entreprendra aucune action pour empêcher une procédure de transfert initiée sur demande du détenteur.

  8. Belgates poursuivra une politique clairement élaborée en matière de protection de la vie privée. Les données personnelles des clients ne seront en aucun cas transmises à des tiers et l'agent s'abstiendra de toutes pratiques de "spam".

  9. Belgates tiendra à tout moment le client informé des conditions générales de DNS BE et des éventuelles mises à jour de ce document.

  10. Belgates mettra tout en oeuvre pour résoudre le plus efficacement possible d'éventuelles réclamations. Il fournira les coordonnées de contact de son service-clientèle ou du personnel compétent en matière de relations avec la clientèle.
Top


Quels sont mes droits en tant que détenteur d'un nom de domaine (*.be) ?
Afin d'assurer au détenteur de nom de domaine la fiabilité des informations et la qualité des prestations de services des agents .be, DNS BE leur a proposé un code de conduite.

Les agents qui ont signé le code de conduite de DNS BE s'engagent à respecter les principes suivants :

voir le Code de Conduite en 10 points

Vous reconnaîtrez aisément les agents qui ont accepté les dispositions de cette charte grâce au logo spécial dont ils peuvent bénéficier.

Si vous constatez que l'agent ne respecte pas les principes stipulés ci-dessus, vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une commission de réclamations spécialement créée à cet effet. Si votre réclamation est jugée fondée, elle peut entraîner le retrait temporaire ou définitif de ce logo pour l'agent en question.
Top
Comment puis-je introduire une plainte ?
Si vous êtes d'avis qu'un agent ne respecte pas les dispositions du code, vous pouvez adresser une plainte au secrétariat de la commission des plaintes.

Le secrétariat examinera si la plainte introduite est complète, recevable et bien fondée.
Le secrétariat transmettra ensuite un avis à la commission des plaintes.
La décision finale sera pourtant prise par la commission elle-même ainsi que la fixation des sanctions éventuelles.

Les plaintes sont adressées à DNS BE asbl, Secrétariat COC, Koning Leopold I straat 1, bus 2, 3000 Leuven, ou envoyées à l'adresse électronique: coc@dns.be.

Pourque la plainte soit complète, le dossier doit comprendre les éléments suivants :
  • nom, adresse, numéros de téléphone, de fax et l'adresse électronique (e-mail) du plaignant;
  • identification de l'agent présumé avoir commis l'(les) infraction(s);
  • déclaration du (des) nom(s) de domaine qui fait ou a fait éventuellement l'objet de la plainte;
  • indication des clauses spécifiques du code de conduite qui, selon les présomptions, ont été enfreintes;
  • description des circonstances qui ont provoqué l'infraction supposée aux clauses désignées du code de conduite;
  • tous les documents et renseignements utiles à l'établissement de la preuve de l'infraction ou des infractions supposée(s).
Top
Code de Conduite pour les agents de DNS BE (version complète)
Préambule

Les organisations, entreprises et particuliers dont les activités professionnelles sont liées à Internet ou au Domain Name System (DNS) sont conscients de la complexité technologique, de l'importance économique croissante et de l'évolution rapide de ces médias.

Dans un tel contexte, il est excessivement important pour les utilisateurs finaux ainsi que pour les autres parties de pouvoir accéder à des informations fiables et des services de qualité supérieure. Les utilisateurs ont, en toute circonstance, le droit à un traitement équitable, non-discriminatoire, juste et honnête.

DNS BE, l'organisme d'enregistrement pour le ccTLD (country code top level domain) dotBE, souhaite attirer particulièrement l'attention sur ces points. Par ailleurs, tant les statuts de l'organisme ainsi que certains documents d'importance acceptés par la communauté Internet internationale (par ex. RFC 1591) fixent une série de responsabilités spécifiques dans ce domaine.

Comme les demandes d'enregistrement de noms de domaine ne peuvent plus être directement introduites auprès de DNS BE, nos agents sont devenus nos partenaires privilégiés et partagent, en général, le même type de responsabilités qui incorbent à DNS BE.

Afin de garantir aux utilisateurs la jouissance de leurs droits mentionnés ci-dessus, DNS BE souhaite établir un nombre limité de lignes directrices destinées à ses agents étant donné leur position et leur relation avec l'utilisateur final. Étant la coutume dans la communauté Internet de régler les litiges par autocontrôle plutôt que par règlement gouvernemental ou législation, DNS BE propose à ses agents de signer un code de conduite qui détermine les principes et procédures de base relatifs à leurs activités commerciales liées au ccTLD .BE.

Le code constituera également une espèce de label de qualité pour les agents. Ce label identifie les organisations ou sociétés en mesure d'offrir des informations et des services fiables conformément aux attentes et droits fondamentaux des clients.

Les agents ayant souscrits à ce code sont liés par les principes suivants et ont déclaré s'engager à les respecter au bénéfice de leur clientèle.

L'adhésion au code de conduite ne remplace aucunement les obligations auxquelles les agents se sont engagés conformément au contrat d'agent ou aux conditions générales d'enregistrement dans le .BE ccTLD. Tous les agents restent entièrement liés aux engagements tels que stipulés dans ces documents.

Section 1 : Terminologie

Nom de domaine: enregistrement d'un nom de domaine dans l'espace de haut niveau .BE, par ex, nom-de-votre-société.be.
br> Client : un individu ou une entité légale qui est le preneur de licence d'un nom de domaine spécifique ou toute personne ou entité qui effectue la demande d'enregistrement d'un nom de domaine.

DNS BE : l'association sans but lucratif DNS Belgique, établie à Koning Leopold I straat 1, bte 2, 3000 Leuven, qui est désignée comme l'administrateur/organisme d'enregistrement pour l'espace de haut niveau .BE.

Agent : un individu ou entité légale qui a signé un contrat d'agent avec DNS BE dans le but de participer aux procédures d'enregistrement dans l'espace de haut niveau .BE.

Section 2 : Principes de la politique d'enregistrement

  1. L'agent introduira pendant la procédure d'enregistrement toujours les données du client qui a fait la demande d'enregistrement initiale pour le(s) nom(s) de domaine concerné(s) comme détenteur de licence et non pas ses propres données. L'adresse électronique (e-mail) consignée dans les informations de contact du titulaire sera celle du titulaire de licence uniquement et non celle de l'agent.
  2. Les agents accuseront réception des commandes introduites par les clients par l'envoi d'une réponse par courrier électronique ou par fax (ou tout autre moyen de communication dans le cas où les deux autres moyens susmentionnés ne sont pas applicables au client). Ensemble avec la confirmation de la commande, l'agent accusera réception de l'heure exacte de réception de la commande du client (cachet dateur) et de l'acception ou non de la commande.
  3. Les agents peuvent enregistrer des noms de domaine pour leur utilisation propre. Toutefois, ils s'engagent à ne pas pratiquer du "wharehousing", c'est-à-dire, le "stockage" d'un grand nombre de noms de domaine enregistrés sans demande spécifique de la part de leurs clients. Dans le cas d'une infraction supposée à cet article, il revient à la Commission, mentionnée en section 6, de décider si le nombre total de noms de domaine enregistrés pour utilisation propre doit être qualifié de nombre important ou non.
  4. Les agents n'entreprendont en aucune manière des procédures, ni contribueront à de telles procédures, qui entraînent la vente des noms de domaine ou toute autre opération qui aurait comme résultat le changement du preneur de licence pour le(s) nom(s) de domaine en question, sauf en utilisant la transaction correcte que DNS BE fournira à cet égard.
  5. Les agents doivent posséder les compétences techniques nécessaires pour introduire avec succès les différents types d'actions (nouvel enregistrement, mise à jour de domaine, transfert de domaine, ...) dans les systèmes automatisés de DNS BE. Cela inclut également la capacité d'implémenter et de faire fonctionner les serveurs de nom pour le client pour autant que de tels services soient proposés directement par l'agent. Si ces services ne sont pas offerts par l'agent lui-même, dans ce cas, il a l'obligation d'assister le client qui recherche de tels services en lui présentant un individu ou une société qui propose de tels services ou lui fournissant l'information technique nécessaire. L'agent vérifiera si les serveurs de noms fonctionnent correctement à la demande de son client.
Section 3 : Principes de la politique de service à la clientèle

  1. Les agents sont libres de proposer les services qu'ils considèrent appropriés et de fixer le prix de ces services. Toutefois, ils ont l'obligation d'indiquer à tout moment et clairement les types de services qu'ils proposent, de quelle manière ces services sont disponibles séparément ou regroupés au client et les prix appliqués à quel service ou à un complément de service. À tout moment, ils garantiront la fiabilité et l'intégralité des informations rendues disponibles au client.
  2. Si les agents proposent d'autres services que ceux relatifs à l'enregistrement et à la gestion des noms de domaine (par ex. hébergement web, transfert de courrier électronique, ...), ils ne peuvent pas forcer le client à transférer la gestion de ses noms de domaine de chez un autre agent comme condition préliminaire afin de pouvoir bénéficier de ces services complémentaires.
  3. En fixant les prix de ces services, les agents garantiront le fait de ne pas octroyer de remise inférieure aux coûts (vente à perte). Dans le cas de regroupement de différents services, le prix envisagé est celui facturé pour l'ensemble des services.
  4. Les agents s'abstiendront d'entreprendre des pratiques telles que le transfert de noms de domaine sans obtenir la demande préalable des clients.
  5. Les agents apporteront leur assistance dans des transferts entamés par d'autres agents à la demande du client lorsque leur assistance devait être nécessaire. En tous les cas, ils ne prendront aucune action visant à bloquer le transfert en cours ou à l'empêcher d'une quelconque manière. Lorsqu'une procédure de transfert est achevée et confirmée par DNS BE, l'ancien agent supprimera le(s) nom(s) de domaine de ses serveurs de noms.
  6. Les agents autoriseront leurs clients à utiliser d'autres serveurs de noms que ceux proposés par l'agent. Si cela implique des frais supplémentaires, l'agent le mentionnera sur sa liste de prix des services.
  7. L'agent fournira les informations suivantes aux clients par son site web :
    • l'identité, l'adresse et la forme juridique de son entreprise
    • le numéro de TVA (si d'application)
    • une description claire des produits et services offerts par l'agent
    • la garantie éventuelle pour ces produits et services
    • les conditions générales de livraison
    • les différentes modes de paiement et spécifications concernées
    • les conditions générales applicable en cas d'achat des produits ou services offerts.
Section 4 : Principes de la politique de protection de la vie privée
  1. Les agents élaboreront ou maintiendront une politique de protection de la vie privée claire et informeront leurs clients de cette politique.
  2. Les agents s'abstiendront de 'spammer' leurs clients existants ou potentiels pour les convaincre d'utiliser leurs services. Toutefois, l'invitation aux clients existants de renouveler leurs domaines ou la transmission à ces clients d'informations supplémentaires ne doivent pas être considérées comme du 'spamming'.
  3. Les agents ne transmettront pas les données personnelles de leurs clients à des tierces parties sauf à la demande des autorités compétentes. La possibilité de vérifier certains détails des fiches d'enregistrement des noms de domaine par la fonction WHOIS de DNS BE n'est pas considéré comme transmission des données personnelles.
Section 5 : Coopération
  1. Les agents informeront leur clientèle des termes et conditions générales de DNS BE relatifs à l'utilisation des noms de domaine et de toute mise à jour de ces conditions. Ils informeront également leur clientèle, à leur demande, des procédures de règlement de litiges mises en place par DNS BE afin de résoudre les litiges portant sur les noms de domaine.
  2. Les agents s'efforceront d'apporter une solution aux plaintes de leurs clients et, d'une manière efficace. Ils fourniront à chaque client les informations nécessaires pour contacter le personnel de support à la clientèle (numéro de téléphone, fax, adresse de courrier électronique, site web, ...)
  3. Les agents prendront la responsabilité de signaler au 'Federal Computer Crime Unit' (FCCU - Criminalité informatique) de la Police Fédérale s'ils constatent des activités ou agissements présumés illégaux sur Internet pour autant que cette constatation entre dans le cadre de leurs activités d'enregistrement de nom de domaine. Le FCCU peut être contacté à l'adresse électronique suivante contact@gpj.be. Pour plus d'informations sur le FCCU, consultez l'adresse suivante: http://www.gpj.be/index2.html. Adresse postale: DJF - FCCU, Rue du Noyer 211, 1000 Bruxelles.
  4. Tous les agents ayant souscrit au code de conduite s'engagent à collaborer en vue de résoudre les problèmes rencontrés par leurs clients. Dans ce cadre, ils mettront à disposition une adresse électronique de contact pour les relations internes entre les agents adhérents au code. Cette adresse peut être utilisé pour communiquer entre eux sur un problème spécifique d'un de leurs clients.
  5. Les agents peuvent inviter les revendeurs avec lesquels ils travaillent d'adhérer aux principes de ce code de conduite. Toutefois, les revendeurs n'entrent pas en considération pour faire partie des commissions mentionnées en sections 6 et 7 et ne peuvent pas bénéficier du logo spécifié en section 8.
Section 6 : Sanctions et procédures

Une commission spéciale d'évaluation des plaintes sera mise en place pour étudier les infractions présumées au code de conduite.

La composition exacte de la commission, les procédures d'élection et de remplacement de ses membres, durée de mandat des membres, la fréquence et des réunions et autres aspects seront exposés dans un document séparé 'Rules & Procédures' (Règlement et procédures).

Les procédures d'introduction, de recevabilité et d'examen des plaintes, la langue et la durée applicables aux procédures et les possibilités d'appel seront également spécifiées dans le document 'Rules & Procédures' (Règlement et procédures).

En cas de violation du code, la commission peut émettre l'une des sanctions suivantes en fonction de la nature, la gravité et du caractère éventuellement répétitif de l'infraction.

La commission peut :
  • émettre un avertissement ou réprimander l'agent;
  • retirer le logo et les caractéristiques liées au code et ce, pour une durée déterminée;
  • retirer le logo et les caractéristiques liées au code et ce, à titre définitif.
Si la commission décide que l'infraction doit être sanctionnée par un retrait du logo et des caractéristiques, le Conseil de DNS BE devra confirmer la décision de la commission préalablement à l'exécution de la sanction.

La commission est également compétente pour formuler des avis concernant l'interprétation des clauses du code de conduite.

Toutes informations utiles relatives à la commission et à ses compétences en matière d'examen des plaintes seront publiées sur le site web de DNS BE.


Section 7 : Révision du code

Le code peut être revu sur demande de DNS BE ou lorsque 10 % des signataires informent DNS BE de leur intention d'amender le code. (Les agents peuvent utiliser le forum que DNS BE fourni pour atteindre le seuil de 10 %).

Les propositions de modification seront étudiées par une commission préparatoire spéciale. Toutes les propositions d'amendement seront soumises à un vote officiel. Si la majorité des membres de la commission est favorable, la proposition d'amendement sera adoptée.

Les propositions d'amendement au code seront ensuite transmises au Conseil de DNS BE. Si le Conseil est favorable aux modifications, le code sera amendé suivant la proposition.

La commission préparatoire sera établie lorsqu'une demande de modification - conformément au paragraphe 1 de cette section - parvient au personnel de DNS BE. DNS BE avertira tous les agents qui ont signé le code et les invitera à présenter leur candidature à la commission préparatoire. Les membres de la commission sont sélectionnés par DNS BE et seront représentatifs de la diversité des types et des tailles d'agents de DNS BE. Le nombre de membres de la commission préparatoire ne pourra en aucun cas être supérieur à 11 personnes. La commission sera présidée par DNS BE.

Section 8 : Logo et caractéristiques du code de conduite.

Ce code de conduite est lié à l'usage d'un logo spécifique.

Ce logo (voir annexe 1) a été développé par DNS BE comme un label de qualité "soft" exclusivement destiné à faire référence au code de conduite et pour utilisation par les signataires du code.

Tous les agents adhérant à et respectant ce code ont le droit d'utiliser ce logo dans leurs relations commerciales avec le client. Dans ce cadre, le logo peut être utilisé sur leur papier à lettres commercial, sur leur site web ou dans leur correspondance commerciale. Au cas où le logo est mis sur un site web, un lien au site web où le code de conduite peut être consulté doit être établi de sorte qu'il est activé en cliquant sur le logo.

DNS BE consacrera une page spéciale sur son site web pour dresser la liste des agents bénéficiant du logo. DNS BE s'efforcera également d'attirer l'attention de la presse, des médias et des groupes d'utilisateurs sur ce logo et ses caractéristiques.

Les agents qui n'ont pas souscrit à ce code, ou qui ont été sanctionnés d'un retrait temporaire ou définitif du logo, n'ont aucun droit d'utilisation du logo. Tout usage illégal du logo par les agents ou d'autres parties sera poursuivi par DNS BE.

Top
Encore des questions ?
Avez-vous encore des questions concernant le code de conduite ou son usage ?

Envoyez un email avec vos questions éventuelles à : coc@dns.be

ou faxez les au numéro: +32 (0)16 28 49 71

ou envoyez les à l'adresse suivante :

DNS Belgique asbl
Secretariat COC
Koning Leopold I straat 1, b. 2
3000 Louvain
Top